Christliche Missionsarbeit als koloniale Kontinuität

Vortrag und Gespräch (englisch/deutsch):
Ab 18 Uhr - Eintritt frei.

Anti-Schwarzsein, die Konstruktion von Weiblichkeit und die hierarchischen Strukturen der Kolonialisierung

Ausgehend von unseren postkolonialen Ursprüngen in Kolumbien und Nigeria werden wir darüber diskutieren, wie europäische Kolonialregime das Christentum und die darin verkörperten Hierarchien (Missionsarbeit) nutzten. Schwarzes Leben wurde entmenschlicht, afrikanische indigene soziale und sexuelle Strukturen zerstört und eine binäre und maskulinistische Geschlechterordnung durchgesetzt. Dies legitimiert bis heute geschlechtsspezifische Gewalt gegen Schwarze und prägt postkoloniale Identitäten.

Zu Gast: Yezenia León Mezu & Dr. phil. Oluwadunni Talabi

Dr. Oluwadunni Talabi (sie/ihr) ist Postdoktorandin am Lehrstuhl für Nordamerikanische und Postkoloniale Literatur- und Kulturwissenschaften und Geschäftsführerin des Bremer Instituts für Kanada- und Québec-Studien an der Universität Bremen. Ihre Forschung, Lehre und Publikationen erstrecken sich auf die Bereiche Black Studies, Queer Studies, Critical Future Studies und Umweltwissenschaften. Sie promovierte 2023 an der Universität Bremen und war 2022 Gastwissenschaftlerin am African American and Black Diaspora Studies Department der Boston University, USA. Ihre erste Monografie "Woman, African, Other: Black Feminism and Intersectionality in the Contemporary Works of African Diasporic Women" wurde im Juni bei Transcript veröffentlicht.

Yezenia León Mezu ist eine schwarze indigene Pädagogin, Übersetzerin und Autorin. Ihr Schwerpunkt liegt auf Forschung, Schreiben und Arbeit zu intersektionalen Ansätzen in Bezug auf Schwarze. Diese Ansätze konzentrieren sich auf den schwarzen queeren Körper und die Politik der Begehrtheit, Diskriminierung aufgrund des Gewichts und Religion. Sie hat Abschlüsse in spanischer Literatur, Linguistik und Religionswissenschaft, und ihre politische und pädagogische Arbeit konzentriert sich auf Rasse und Geschlecht. Außerdem forscht sie aus einer intersektionalen Perspektive zu Anti-Schwarzsein, der (De-)Kolonialität von Körpern und Begehren, Intersex-Rechten und schwarzer Queer-Theologie. Ihre Arbeit umfasst das Schreiben, Sensitivitätslektüren sowie Literatur- und Filmübersetzungen. Im Rahmen der deutschen Übersetzung des Werks „The 1619 Project: A New Origin Story” war Yezenia als Übersetzer*in und redaktionelle*r Mitarbeiter*in an dem Projekt beteiligt. Ihr Text zum Thema Cissexismus erschien zuletzt in dem Band „Diskriminierung geht uns alle an” (2025).

--- english version --- 

Lecture and discussion (English/German):
Starting at 6 p.m. - Free admission.

Anti-Blackness, the construction of femininity, and the hierarchical structures of colonization

Christian Missionary work as a Colonial Continuity: Antiblackness, the Construction of Womanhood and the Hierarchical Structures of Colonialization Drawing on our postcolonial origins of Colombia and Nigeria as reference points, we will engage in in discourse about how European colonial regimes used Christianity and its embodied hierarchies (missionary work) to dehumanize Black life, dismantle African Indigenous social and sexual structures, and impose a gender binary and masculinist order that continues to this day to legitimize antiblack gendered violence and shape postcolonial identities.

Dr. Oluwadunni Talabi (she/her) is a postdoctoral researcher at the Chair of North American and Postcolonial Literary and Cultural Studies, and the Executive Director of the Bremen Institute of Canadian and Québec Studies at the University of Bremen. Her research, teaching, and publications spread into the fields of Black, queer, critical future, and environmental studies. She completed her PhD in 2023 at the University of Bremen and in 2022 was a visiting scholar at the African American and Black Diaspora Studies Department, Boston University, USA. Her first monograph Woman, African, Other: Black Feminism and Intersectionality in the Contemporary Works of African Diasporic Women was published by Transcript in June.

Yezenia León Mezu is a Black-Indigenous educator, translator and writer.Research, writing and work on Black intersectional approaches is their focus. These approaches centre on the Black queer body and desirability politics, weight discrimination and religion. They hold degrees in Spanish Literature, Linguistics and Religious Studies, and their political and educational work focuses on race and gender. They also undertake research from an intersectional perspective on antiblackness, the (de)coloniality of bodies and desire, intersex rights, and Black queer theology. Their work includes writing, sensitivity readings and literary and film translations. As part of the German translation of the piece 'The 1619 Project: A New Origin Story', Yezenia was the translator and editorial collaborator on the project. Their text on Cissexism has most recently appeared in the volume “Diskriminierung geht uns alle an” (Discrimination concerns us all 2025).