Away (live vertont)

- - - english version below - - -

Ein Flugzeug ist abgestürzt. Ein Junge erwacht an einem Fallschirm hängend in einer wüstenähnlichen Landschaft. Er weiß weder, wie er dorthin kam und schon gar nicht, wie er diesen Ort verlassen soll. Am Horizont zeigt sich die Silhouette eines bedrohlichen schwarzen Ungetüms, das langsam, aber unaufhaltsam immer näherkommt. Doch der Pilot kann sich befreien und flieht. Nachdem er eine höhlenähnliche Öffnung passiert hat, scheint er in Sicherheit zu sein. Nachdem er in der Höhle ein Motorrad und eine Landkarte gefunden hat, macht er sich mutig – und mit einem kleinen gelben Vogelküken im Gepäck, das noch nicht fliegen kann – auf den Weg und fährt an dem Riesen vorbei. Eine traumartige Reise epischen Ausmaßes beginnt: auf zwei Rädern quer über die Insel, über spiegelnde Seen, blühende Felder, schroffe Berge und endlose Brücken. Immer auf der Suche nach dem einzigen Ort, der wieder nach Hause führen könnte. Doch der stumme Gigant gibt nicht auf und kommt näher und näher…

Dieser Film wird live vertont von Sven Strohschnieder.

- - - - 

An airplane has crashed. A boy wakes up hanging from a parachute in a desert-like landscape. He doesn't know how he got there and certainly doesn't know how to leave this place. The silhouette of a menacing black monster appears on the horizon, slowly but inexorably approaching. But the pilot manages to free himself and flees. After passing through a cave-like opening, he seems to be safe. After finding a motorcycle and a map in the cave, he bravely sets off - carrying a small yellow bird chick that cannot yet fly - and drives past the giant. A dreamlike journey of epic proportions begins: on two wheels across the island, over reflecting lakes, blooming fields, rugged mountains and endless bridges. Always on the lookout for the only place that could lead back home. But the silent giant does not give up and comes closer and closer...

This film is accompanied by a live soundtrack by Sven Strohschnieder.