Filmreihe »Frauenbilder im Iran«

Persepolis

Frankreich/USA 2007, 96 min
Regie: Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud

Persepolis

Marjane ist acht Jahre alt, als der Schah aus dem Iran vertrieben wird und die Mullahs die Macht an sich reißen. Fortschritt und Freiheit bleiben auf der Strecke, als im Zuge der Islamischen Revolution Tausende im Gefängnis landen und Frauen gezwungen werden, Kopftücher zu tragen.

Doch die rebellische Marjane denkt gar nicht daran, sich dem rigiden Regelwerk zu unterwerfen. Viel lieber entdeckt sie Punk, ABBA und Iron Maiden und macht erste Erfahrungen mit Jungs. Sie ahnt nicht, dass ihr spielerischer Protest gefährlich ist – nicht nur für sie selbst, sondern auch für ihre Familie …

»Persepolis« ist ein unkonventioneller und aufregender Zeichentrickfilm für Erwachsene. Eine starke Familienstory und die direkte Übertragung gelebter Erinnerung. Basierend auf den gleichnamigen, kultverdächtigen Comicromanen, handelt der Film von der Lebensgeschichte der jungen Iranerin Marjane Satrapi und wirft eine humorvolle und sehr kritische Betrachtung auf die jüngste Historie Persiens. Bei den 60. Filmfestspielen in Cannes erhielt diese mutige Comic-Verfilmung die längsten Standing Ovations des Festivals und wurde mit dem Preis der Jury ausgezeichnet.

»Bewegend und mitreißend, selbstironisch, witzig und frech – ein wunderbarer Film!» (ZDF Heute-Journal)

»›Persepolis‹ ist auf der Leinwand so gut wie zwischen den Buchdeckeln: jeweils ein Meisterwerk!« (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

»Wunderschön, humorvoll und melancholisch!« (Süddeutsche Zeitung)

Trailer und Filmwebsite: www.myspace.com/persepolis_derfilm

Am 24. Mai begleiten Mehrandokht Feizi und Mehrdad Razi den Film mit einem Vortrag und einem Filmgespräch.

Football under cover

Deutschland 2008, 86 min
Regie: David Assmann und Ayat Najafi

Football under cover

Teheran im April 2006: Vor mehr als 1000 jubelnden Frauen findet das erste offizielle Freundschaftsspiel zwischen der Iranischen Frauen-Nationalmannschaft und einer Berliner Mädchenbezirksmannschaft statt. Auf den Rängen wird getobt, es wird gesungen und getanzt, über dem Stadion schwebt eine geballte Ladung Frauenpower. Draußen vor den Toren ein paar Männer, die versuchen, einen Blick durch den Zaun zu erhaschen. Für sie ist der Eintritt heute verboten.

Vor diesem Ereignis liegt ein Jahr harter Arbeit für die jungen Frauen der beiden Mannschaften. Doch am Ende, nach Überwindung zahlreicher Hindernisse, wird tatsächlich gespielt. Und diese 90 Minuten sind mehr als ein Fußballspiel. Hier entlädt sich der Wunsch nach Selbstbestimmung und Gerechtigkeit, und es wird klar: Veränderung ist möglich.

»Der Film ist beides zugleich: ein Realität gewordenes Märchen über den Triumph von Chuspe und Tapferkeit. Und ein tiefer Einblick in muslimische Frauenwelten.« Neue Osnabrücker Zeitung

Filmwebsite und Trailer: football-under-cover.de

Zu Gast am Samstag, den 14.06.2008: Corinna Assman (Mitglied des Filmteams) sowie eine Spielerin des Kreuzberger Teams